ルーマニアの日本語ガイドです。ルーマニアの観光情報をお届けします。


by romaniakankou

カテゴリ:ルーマニアの地方ツアー( 8 )

日本の皆様、こんにちは!

今回は2016年秋のトランシルバニアツアー日記の続きです。主にこの地方の食べ物をご紹介したいと思います。

こちらは、ルーマニアの豆のスープ(CIORBA DE FASOLE)です。トランシルバニア地方では、パンの中にスープが出されるレストランもあります。自家製のパンと豆の味がマッチしてとてもおいしいです。ボリュームがありますので、メインの代わりになります。
a0111458_18401640.jpg


次は、デザートの蜂蜜入りのパンケーキ(クレープ)です。ルーマニアの地方では養蜂が盛んに行われており、蜂蜜はとてもおいしいです。アカシアや森のフルーツの蜂蜜はお土産にもお勧めです。
a0111458_18423845.jpg


そして、トランシルバニアの有名な食べ物といえば、キュルテーシュカラーチ(ハンガリー語:kürtőskalács [ˈkyrtøːʃkɒlɑ̈ːt͡ʃ] )です。トランシルバニアのせーケイ人(ハンガリー人)の焼き菓子です。パンの生地を木製の道具に付けて、回しながら屋台等で焼き上げます。外側は焼きたてでパリパリ、中は柔らかくて美味しいお菓子です。
a0111458_18513943.jpg

a0111458_18532178.jpg


ルーマニアのご旅行の際に、その地方のおいしい食べ物等もご紹介させていただきます。トランシルバニアのツアーに興味のある方、ご連絡をお待ちしております。

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら
[PR]
by romaniakankou | 2016-11-20 18:58 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)
日本の皆様、こんにちは。
今回はルーマニアの秋のツアーの様子をご紹介したいと思います。このツアーはトランシルバニア地方のブラン城、ブラショフ、サスキズ要塞教会、シギショアラ、ビカズ渓谷等に立ち寄りました。
見どころやこの地方のルーマニア料理もご紹介したいと思います。
まずは、ドラキュラ城として知られているブラン城です。秋になると、雰囲気はとても素敵です。
a0111458_555890.jpg


次はサスキズという要塞教会のある村です。
a0111458_601687.jpg


こちらは世界遺産のサスキズ要塞教会です。
a0111458_623215.jpg


次はシギショアラの時計塔の写真です。
a0111458_674679.jpg


そして、時計塔の展望台から見えるシギショアラの町です。
a0111458_610138.jpg


a0111458_6124485.jpg


このようなトランシルバニアのツアーはブカレストから1泊2日、また2泊3日で出来ます。移動手段は車と運転手、または列車でも可能です。

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら
[PR]
by romaniakankou | 2016-10-10 06:21 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)
今回は、ルーマニア北部のブコヴィナ地方にある世界遺産の5つの修道院とお隣の国モルドバ共和国を訪れるツアーのモデルプランをご紹介したいと思います。
モルドバ共和国は、元々ルーマニアの一部だったものが第二次世界大戦後に旧ソ連の一部となり、1991年に独立国家となりました。
この国の詳しい情報は次のリンクよりご覧になれます:モルドバ共和国
モルドバは、日本でも流行った『恋のマイアヒ』を歌ったO-ZONEの出身の国となります。


<モデルプラン>

1日目
ブカレストからスチャバへ移動。
スチャバ泊

2日目
世界遺産の5つの修道院観光。
その後ヤシへ移動。
ヤシ泊

3日目
ヤシの市内観光後、モルドバの首都キシナウへ移動。
世界最大の地下ワインセラーを誇るクリコバのワイナリーへご案内します。ワインティスティングをお楽しみください。
午後、キシナウの市内観光。
キシナウ泊

4日目
モルドバの世界遺産の岩窟教会オールドオルヘイ観光。
午後、ルーマニアのブカレストへ戻ります。(ヤシからブカレストへ列車または飛行機にて移動)
ブカレスト泊

5日目
空港へご送迎

まだ日本ではあまり知られていないモルドバ共和国のツアーにご興味がありましたら、お気軽にお問い合わせください。お待ちしております。


こちらはクリコバの地下ワインセラーで、車で入れるぐらい広いです。
a0111458_23343525.jpg


スパークリングワインの醸造所。
a0111458_2336231.jpg


ワインセラーには数十年前のワインコレクションも保存されており、見学することが可能です。
a0111458_23385352.jpg


世界中の有名なワイナリーのワインコレクションもあります。
a0111458_23394133.jpg


ワインティスティングも可能。各ワインの特徴をメモし、最後に参加証明書がもらえます。お土産用にワインの購入も出来ます。
a0111458_23411191.jpg


こちらはキシナウの市内観光に訪れる聖ティロン大聖堂です。
a0111458_23451936.jpg


ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら
[PR]
by romaniakankou | 2015-01-30 23:30 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(2)
今回は、モルドバ地方の北にある5つの修道院のうちのもっとも有名な世界遺産の修道院、そして、トランシルバニア地方のシギショアラとビエルタン、ブラン城、ブラショフの中世の町並みなどを3日間で効率よく周るツアーをご案内したいと思います。
このツアーでは、ルーマニアの2つの地方の独特な雰囲気や建築様式が楽しめます。

1日目
午前中:ブカレストのホテルからブカレスト・ノルド駅へご送迎。この際に、列車のチケットや必要なバウチャーなどをお渡しします。
列車にてお客様ご自身でスチャバへ移動
昼頃:スチャバ到着。専用車にてスチャバ市内観光(世界遺産の聖ギョルゲ・ノウ教会とスチャバの要塞へご案内)。その後、ホテルへ。
スチャバ泊

2日目
世界遺産の修道院を観光。3つの主なところを周ります。
モルドヴィッツァ修道院
a0111458_173573.jpg

a0111458_419241.jpg


スチェヴィッツァ修道院
a0111458_1104991.jpg


ヴォロネッツ修道院
a0111458_113578.jpg


その後、シギショアラへ専用車で移動します。
シギショアラ泊


3日目
シギショアラの観光後、専用車でビエルタンの要塞教会へご案内。
a0111458_1171457.jpg


ビエルタンの観光後、ブラン城へ向かいます。
a0111458_1233617.jpg


ブラン城の観光後、ブラショフへご案内します。
a0111458_057529.jpg


ブラショフでは市庁舎広場と黒の教会などをご案内。
a0111458_12377.jpg


夕刻:ブラショフからブカレストまで列車で移動。

20:00ごろ。ブカレストのノルド駅にご到着。
専用車にてブカレストのホテルへご案内。

それでは、ルーマニアのご旅行をお楽しみください!
[PR]
by romaniakankou | 2013-03-25 01:34 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(2)

卵装飾の体験

ルーマニアでは、復活祭のときにイースターエッグを飾る習慣があります。一般の家庭では、赤、黄、緑などの色だけを着けた卵を作りますが、綺麗に装飾を施すところもあります。

今回は、5つの修道院があるブコヴィナ地方のスチャバから約30キロ離れた村に住んでいる卵装飾の達人に、卵装飾を教えてもらうという体験をご紹介したいと思います。

a0111458_23201159.jpg

彼女はルーマニアや外国のテレビ番組でも紹介されているこの道の達人です。卵に絵を初めて描く人にも親切にやり方を教えてくれます。

a0111458_23205467.jpg

中身を出した卵の殻に、特別な筆を使って植物繊維などによる自然な色を使って絵を丁寧に描いてゆきます。

卵には主に、太陽、花、十字架などの模様を描きます。こちらは作品例です。
a0111458_23231468.jpg


a0111458_23235227.jpg


卵装飾の体験は事前予約が必要となります。興味のある方はぜひ、ルーマニアのブコヴィナ地方の観光の際にお立ち寄りなさることをお勧めします。
こちらの5つの修道院のツアーの際に、卵装飾体験をアレンジすることも可能となります。
ルーマニアのご旅行で、旅の思い出とともにオリジナルのお土産はいかがでしょうか。
[PR]
by romaniakankou | 2013-01-14 23:42 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)
ルーマニア観光見所の中で人気のあるブコヴィナの5つの修道院のツアーは、スチャバまたはグラフモールなど、近郊のホテルから出発します。
ブカレストからスチャバまでは、列車(約7時間)、国内線の飛行機、または車で移動が可能です。

世界遺産の5つの修道院(スチェヴィッツァ修道院も世界遺産として登録されました)は、外壁のフレスコが見所です。修道院が建てられて以来、約500年間の風、雨、雪、落書きなどにもかかわらず、現在まで鮮明な色が残っています。

英語可のドライバーガイドがホテルにお迎えに来ます。修道院と修道院の間は、約30分から1時間かかります。途中でお昼ご飯の休憩を取ります。

こちらはモルドヴィツァ修道院です。1532年に建てられました。黄色が特徴です。
a0111458_424843.jpg

a0111458_423538.jpg


次はスチェヴィッツァ修道院です。大きな城壁に囲まれています。緑色が特徴的です。
a0111458_428231.jpg

フレスコの場面としては、天国への梯子が有名です。
a0111458_4294079.jpg


途中で、昔の技術を使う陶器の工房に立ち寄ることが出来ます。
a0111458_4335358.jpg


アルボレ修道院は5つの中で一番小さくて、現在は教会として使われていません。
フレスコは西側と南側の壁に少し残っています。観光客も少なく、落ち着いた雰囲気です。
a0111458_4393238.jpg


5つの修道院の中で、一番有名なのはヴォロネッツです。この名前の色(青)、そして最後の審判の場面が特徴的です。
a0111458_457520.jpg

a0111458_4571248.jpg


では、ブコヴィナ地方のツアーをお楽しみください!
[PR]
by romaniakankou | 2012-10-30 05:02 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)
ルーマニアの人気観光スポットであるマラムレシュ世界遺産木造教会、サプンツァの陽気なお墓、そして民家訪問のツアーをご紹介します。
マラムレシュ地方はルーマニアの一番北にあり、ウクライナとの国境に接しています。ルーマニアの中で、もっとも昔の伝統的な生活が残されている場所です。
マラムレシュの観光のためには、マラムレシュ県の主な都市、バイア・マレから出発します。
ブカレストからバイア・マレまでは車、列車または飛行機の国内線で移動できます。

このツアーではバイア・マレまたは近郊のホテルから英語可ドライバーとともに出発します。
現地の方がご案内しますので、村の行事、お祭り、市場(野菜、動物市等)の情報は把握しています。
次のような見所が見られます。

・世界遺産の木造教会
a0111458_21273376.jpg

1721年に建てられたシュルデシュティの木造教会。

a0111458_2129636.jpg

シュルデシュティの教会は57メートルの高さの塔が特徴的です。

a0111458_21305762.jpg

1717年に建てられたロザブレアの木造教会

その他の気の教会:ボグダンヴォーダ、ブルサナ等

・世界でも珍しいサプンツァの「陽気なお墓」
a0111458_21335446.jpg

十字架にはその人の人生、性格、家族構成、亡くなった理由などが書いてあります。

a0111458_21425926.jpg

お酒の飲み過ぎが原因で人生が短くたった人もいるようです。。。
鮮やかな色、冗談の入った詩、こういうところからユーモラスな感じが出ていますが、
人生について、いろいろ考えさせられます。

・民家訪問(ランチ)
a0111458_21583065.jpg

ルーマニア自家製料理、サルマーレ(ロールキャベツなど)が食べられます。

・現在でも使われている馬車など、伝統的な生活のスタイル。
a0111458_21471713.jpg


マラムレシュで時間が取れる方は民家のペンションでの宿泊もおすすめです。

では、マラムレシュの観光を楽しんでください。
[PR]
by romaniakankou | 2012-10-25 21:52 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)
ルーマニアの人気観光スポットには、トランシルバニアの中世時代の要塞教会があります。
こちらはビエルタンという世界遺産の要塞教会です。
ブカレストから車で1泊2日の旅行範囲です。
a0111458_254151.jpg

ビエルタンの村は12世紀~13世紀にドイツから来た移植民
が建てました。15世紀の後半に3重の城壁に囲まれた
要塞教会を作りました。
中世時代はオスマントルコやタタール民族などの攻撃から、
村の人が教会の敷地内に非難できるようになっていました。
とても静かな村で中世時代にタイムスリップするような雰囲気があります。

a0111458_21404176.jpg


2012年から、新しくシギショアラからの半日コースとしてツアーを開始しました。
シギショアラ在住の英語ドライバーガイドがホテルへお向かいに上がり、ビエルタンご案内します。

a0111458_21413778.jpg


a0111458_2144289.jpg


お土産ですが、ビエルタンではルーマニアで一番おいしい蜂蜜(私個人の意見です)を買うことが出来ます。

もちろん、終日コースとしてシギショアラの近郊のほかの世界遺産の要塞教会(ヴィスクリ等)やブラショフ、ブランまでも足を伸ばすことも出来ます。

a0111458_21472316.jpg

ヴィスクリの要塞教会(世界遺産)

ブラショフのホテルで解散することも出来ます。

a0111458_21525063.jpg

こちらはブラショフのキャピトルホテルから撮った写真です。黒の教会とブラショフの町並みが見えます。

どうぞトランシルバニアのご旅行をお楽しみください。
[PR]
by romaniakankou | 2009-03-04 02:55 | ルーマニアの地方ツアー | Trackback | Comments(0)