ルーマニアの日本語ガイドです。ルーマニアの観光情報をお届けします。


by romaniakankou

<   2011年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧

2011年の3月13日にルーマニアの北のブコヴィナ地方の5つの修道院ツアーに行ってきました。
今回はブカレストからの出張で日本語でのご案内でしたが、通常はスチャバからの英語のガイド兼ドライバーが同行します。日帰りのツアーで、以下の5つの修道院(世界遺産)を周ります。一番良いシーズンは4月~10月ですが、冬の間も雪が積もっていて景色が綺麗です。
ブカレストから車、電車、飛行機でブコヴィナ地方まで行けます。

10時10分:フモール修道院にて
a0111458_1424365.jpg


10時58分:ヴォロネッツ修道院にて。エッサイの樹という有名なフレスコです。
a0111458_1444544.jpg


12時31分:モルドヴィツァ修道院にて
a0111458_14944100.jpg


途中の峠の風景です
a0111458_1505115.jpg


15時15分:スチェビツァ修道院にて。このフレスコは『天国への梯子』です。
a0111458_1522230.jpg


16時12分:アルボレ修道院にて。
a0111458_1541762.jpg


1日間の修道院めぐり、お疲れ様でした!
[PR]
by romaniakankou | 2011-04-15 01:55 | ルーマニア観光日記 | Trackback | Comments(0)
ルーマニアのツアーに関するお問い合わせはこちらのメールアドレスへどうぞ:

メールアドレス:dnnica@gmail.com

電話:0040 741 188 881 (24時間OPEN)

※現地旅行会社やレンタカー会社との提携により、下記のような
サービスを提供しております。

①旅行
日本語アシスタント同行 空港~ホテル間ご送迎
ブカレスト 公認日本語ガイドつき 半日観光 / 終日観光
ブカレスト発着 公認日本語ガイドつき  日帰り観光
ブカレスト発着 公認日本語ガイドつき 1泊2日~の旅
ルーマニア国内旅行の手配(日程のご提案、ホテル、ガイド、専用車等の手配)
ルーマニア国内 英語可ドライバーつき 専用車手配
航空券、列車チケット、コンサートチケット手配/デリバリー

ご希望の方はご旅行プランやお見積もりをメールにてお送りいたします。
また、ルーマニアのご旅行について無料でカウンセリングさせていただきます。

②翻訳/通訳 ルーマニア語/英語から日本語;日本語からルーマニア語/英語
ルーマニアの文化省や法務省の資格により公認翻訳/通訳として活動しています。
日本語能力試験1級を所持しています。


③その他
下記のような思い出になるようなイベントも手配しています。

・ブカレスト郊外にあるガラス工房見学 (『ガレー風』の製品)
・ブカレスト郊外のワイナリーにてワインティスティング
・ルーマニアの鉄道体験(チケット手配)
・ブコヴィナ地方にて装飾エッグ(イースターエッグ)の体験
・農家の家庭訪問、農業体験等
・ルーマニア料理体験

④現地の公認日本語ガイドに旅行手配を頼むメリット

・お問い合わせ、やり取りが、日本語でスムースに出来ます。
・最新のローカル情報を入手してお客様に素早くご案内いたします。
・15年以上の観光業の経験により、ルーマニア国内の個人から団体まで、あらゆるツアーを手配しており、お客様のご要望に的確にアドバイス出来ます。
・ガイドや専用車などの料金は現地価格でご案内しますので、日本で頼むより安く手配します。日本の料金と比べてください。
・観光スポット以外にも、ルーマニアの地理、歴史、文化、経済、生活、人など、いろいろな情報などもご案内いたします。

お申し込み・手配の流れ
・お客様のご希望をメールまたは電話でご連絡ください。ご旅行の時期、ご希望の手配内容(ガイド、専用車、列車チケット、ホテル、地方都市の現地ツアー等)をご連絡ください。
・ご旅行企画、お見積もりをご案内し、日程が確定次第手配を開始します。
・手配が整い次第、手配内容とともにお支払い方法などをご案内いたします。

それでは、どうぞよろしくお願いいたします!
ルーマニア公認日本語ガイド・通訳
ダン・ニカ
[PR]
by romaniakankou | 2011-04-15 01:29 | 連絡先 | Trackback | Comments(0)
今年より、ブカレスト~1日でブルガリアの魅力を楽しめるツアーの手配を開始いたしました。以下のようなプログラムとなります。

08:00ブカレストホテル出発
10:00国境を乗り越えて、ブルガリアへ(パスポートが必要となります。)
その後、イワノボの洞窟教会、ブルガリアの都、ヴェリコタルノヴォのチャルシャ通りやアルバナシ村の生誕教会などをご案内。
ご昼食はブルガリア料理をお楽しみいただけます。
もちろん、バラの製品やブルガリアのお土産も買えます。
17:00ブカレストへ
20:00ごろブカレストのホテル到着

このツアーは毎日出発可能です。専用車+運転手またはガイドのツアーとなります。
料金などの詳細はこちらへお問い合わせください。ご予約をお待ちしております!

中世の町並みの雰囲気がすばらしい、ブルガリアらしい町です。

a0111458_0525443.jpg


ヴェリコ・タルノヴォの冬景色:

a0111458_0461841.jpg


お昼ごはんはこのようなつぼに入ります。(ブルガリアつぼ入りシチュー=カヴァルマ)

a0111458_0494459.jpg

[PR]
by romaniakankou | 2011-04-05 00:56 | ブカレストから日帰りで行く | Trackback | Comments(0)