ルーマニアの日本語ガイドです。ルーマニアの観光情報をお届けします。


by romaniakankou

<   2011年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

ブカレストから120キロ北へ向かい、先にシナイアの山岳リゾートを周り、その後お昼はシャンパン工房でルーマニアのシャンパンを3種類ティスティングするツアーを始めました。
シャンパン工房では炭酸をワインに入れるだけのスパークリングワインではなく、ワインにイーストを入れ発酵させるタイプの本格的なシャンパン方式のものを造っています。
こちらはワイナリーの建物です。
a0111458_2231157.jpg


ワイナリーに到着してから、まずは工房内を見学します。
技術者が製造工程を案内し質問に答えてくれます。
このようにシャンパンになるまで、ワインを発酵させます。

a0111458_1251170.jpg


その後、発酵に役立ったイーストを取り出し、コルクを入れます。実際に機械を動かし、その作業を目で確かめられます。本格的!

a0111458_1271264.jpg


その後、ラベルなどを貼り付け、出来上がりです!

a0111458_1281419.jpg


甘口、辛口、ロゼなど3種類ティスティングできます。
乾杯!(ルーマニア語で NOROC!ノロック)

a0111458_1295524.jpg


その後は工房内のレストランで、ワインと共に自家製料理をお楽しみいただきます。

そして、工房内のお店でシャンパンやワインもお買い求めいただけます。シャンパンは約1000円相当で、食事の際にテイスティングした美味しいメルローは、ボトルで10レイ(約300円相当)でした。

a0111458_1321150.jpg


a0111458_1324562.jpg


ブカレストにお越しの際は、ぜひ、シナイア+シャンパン工房のツアーがお勧めです。
このツアーは事前予約が必要ですので、お早めにご連絡ください。
[PR]
by romaniakankou | 2011-09-25 01:37 | ブカレストから日帰りで行く | Trackback | Comments(0)
●2011年の夏よりブカレストの市庁舎が観光バスの運行を始めました。
●4台の2階建てオープンバス(パノラミックバス)でブカレストの一周が出来ます。
●基本的には各バス停から15分ごとに乗り降り出来ます。
●切符は運転手から直接購入できます。また、RATB(公共バス会社)の売り場からも買えます。2011年9月現在では料金は25レイとなり、この料金で1日中お好きなところで乗り降りが出来ます。
●オーディオガイドは英語とルーマニア語となります。
●アイテナリーと主な見所は以下のパンフレットでご確認ください。
(日本語でブカレストのご案内を希望される方はこちらのメールアドレスへご連絡ください。)
a0111458_0415723.jpg


a0111458_0431874.jpg

[PR]
by romaniakankou | 2011-09-21 00:44 | ルーマニア観光情報 | Trackback | Comments(0)
ルーマニアのレストランでは日本と比べて食べ物の量が多いため、このような前菜を2-3品頼むだけでも結構お腹いっぱいになります。
特に夏はトマト、きゅうりなど、野菜がおいしいのでお勧めです。
a0111458_5145943.jpg

前菜の盛り合わせの主な種類はこのようなものです:
1)主にパンにかけて食べる種類
・ナスのサラダ (Salata de vinete)
・豆のペーストサラダ (Fasole batuta)
・野菜のシチュー(Zacusca)
2)別々に頼める種類
A)Cold 
・野菜のサラダ:トマト、ピーマン、キュウリ、玉ねぎ等
・焼きピーマンの酢漬け
・羊のチーズ(または牛、水牛、ヤギなどのチーズ)
・豚、チキン、鴨などのハム、サラミ、ソーセージ
・レバのペースト
B)Hot 
グリルしたソーセージ (ミティティ)
チーズのフライ(フォンデューみたいなもの)
ポテトやチーズのコロッケ
オーブン焼きのマッシュルーム
など

Pofta Buna!(いただきます!)
[PR]
by romaniakankou | 2011-09-15 05:35 | ルーマニア料理 | Trackback | Comments(0)
今回はブカレストから日帰りで行ける黒海の港町、コンスタンツァについてご案内します。
コンスタンツァはルーマニアの5番目の都市で、黒海最大の港町です。ブカレストから高速道路が完備されているので、片道約2時間ぐらいで行けるようになりました。

紀元前7世紀ごろにギリシャの商人の町として始まり、その後ローマ帝国、騎馬民族、オスマントルコの支配などが続き、19世紀の後半から黒海沿岸のドブロジェアという地方がルーマニアと統一されました。
この複雑な歴史は、19世紀に建てられた旧市庁舎の建物に入っている考古学博物館↓で見ることができます。
a0111458_657041.jpg


コンスタンツァの主な見所として、ローマ時代のモザイク、ルーマニア正教の教会、イスラム教のモスク、ママイアというリゾート地などがあります。

この町の象徴とも言えるカジノの建物が旧市街に残っています。
a0111458_2334227.jpg


近くには、ルーマニア正教の教会と、古代の遺跡も見ることができます。
a0111458_23361233.jpg


他のコンスタンツァの写真は、市庁舎のサイト(英語ページあり)で見られます。

コンスタンツァにはクルーズ船も寄航します。
a0111458_77294.jpg


町自体は発展していますが、鉄道駅はまだのどかな雰囲気が残っています。
a0111458_710679.jpg


コンスタンツァの北と南には沿岸沿いのリゾート地がいっぱいあります。
一番賑わっているのは、コンスタンツァの北にあるママイアです。
特に夏の間は、沢山のルーマニア人が夏休みを過ごしに訪れます。

こちらはママイアのゴンドラから撮った写真です。
海と浜辺が6キロぐらい続いている、ホテルとレストランが林立するリゾート地です。
a0111458_23425160.jpg


ルーマニアの人は夏を楽しむために、毎年山や海に出かけます。
a0111458_2348068.jpg


黒海沿岸のホテルでは、ジェロビタールの本格的な治療や泥治療等も受けられます。
では、ルーマニアの黒海のご旅行をお楽しみください!
[PR]
by romaniakankou | 2011-09-14 07:15 | ルーマニア観光日記 | Trackback | Comments(0)
ルーマニアの女性シンガーが国際的に人気を集めています。
今日はその中で今年流行っている3人をご紹介したいと思います。

①アレキサンドラ・スタン
1989年ルーマニアのコンスタンツァ生まれの
ポップシンガーALEXANDRA STAN (アレキサンドラ・スタン)
の曲が2011年の夏国際的に人気になりました。

ビデオクリップはこちらで見られます。

②以前より人気のルーマニア歌手、INNAのビデオクリップはこちらです。



③ルーマニアのレディーガガ?Corina登場です。
[PR]
by romaniakankou | 2011-09-01 22:15 | ルーマニア情報 | Trackback | Comments(0)