ルーマニアの日本語ガイドです。ルーマニアの観光情報をお届けします。


by romaniakankou

<   2012年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

今週はシナイアとブラン城のブカレスト発日帰りツアーに同行しました。
ルーマニアの観光シーズンでもっとも混んでいるのは3月~10月の間です。
冬は観光地も空いているので、のんびりと見学ができます。

降雪のため、シナイアは冬の雰囲気満載でした。これでも気温は-0.5度でした。
a0111458_095833.jpg


夏は木々の葉でほとんど隠れているブラン城ですが、冬はこの角度からも見ることができます。
a0111458_0125481.jpg


ブラン城の入口の扉には、クリスマスらしい飾りが掛かっていました。
a0111458_0142968.jpg


お土産屋さんでは、民族衣装、人形、刺繍のテーブルクロス等が売っています。
a0111458_016986.jpg


ブラン城の周りには羊飼いや農家が多く、燻製のソーセージや自家製チーズを販売しています。
透明なボトルには、自家製の梅の蒸留酒「パリンカ」があります。
a0111458_0464842.jpg


ブラン城の周りは牧草地になっていて、冬は山から下りてきた羊の群れを見ることが出来ます。
a0111458_043376.jpg


以上、冬のツアー日記でした。雪の中の冬らしい雰囲気をお楽しみください!
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-21 01:00 | ルーマニア観光日記 | Trackback | Comments(0)
ルーマニアの東、ブカレストから110キロのところにあるブザウという町で、現在作られているガレ風のガラス製品を購入するために、わざわざ日本からのお客様がいらっしゃいます。
ガレ風というのは、19世紀後半のフランス人ガラス工芸アーティスト、エミル・ガレから来ています。ルーマニアのガレ風のガラス製品はガレの製法で作られており、花、植木、昆虫などのモチーフが使われています。

ガレ風のものは、いろいろなサイズと形の小物入れ、花瓶、ランプ、シャンデリア等があります。
小さいものは1000円程度から、大きな花瓶やランプでも1~2万円程度ですので、日本で売買されている値段に比べると安く購入できます。
a0111458_2381025.jpg


ランプは灯りの燈りかたによって美しい色が出て、お部屋の雰囲気を変えてくれます。
a0111458_23102528.jpg


こちらは天井用のランプです。
a0111458_23105655.jpg


購入したものは緩衝材に包んでくれますので、持ち運びに心配ありません。
a0111458_23143854.jpg


これらの製品は20年ほど前から人気があり、最近は輸出が多く、国内で買える場所が少なくなってきていますが、ブカレストでガレ風の製品が買えるところはまだちゃんと残っています。

市内観光の際にガレの専門店に立ち寄ることも可能です!
ご興味ありましたら、お気軽にお問い合わせください。
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-12 23:30 | お土産 | Trackback | Comments(0)

冬のライトアップ

ブカレストの中心では、毎年12月に入るとイルミネーションが点灯されます。
ブカレストの人も毎年楽しみにしている冬の風物詩のひとつです。

こちらは大学広場にある大きなクリスマスツリーです。
a0111458_0252550.jpg

a0111458_20464882.jpg


凱旋門付近の大通りのイルミネーションです。
a0111458_2093742.jpg


統一広場の噴水もイルミネーションが点灯されています。左奥にはうっすらと国民の館の明りが見えています。
a0111458_2012017.jpg


a0111458_20143240.jpg

                        メリークリスマス!
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-11 20:53 | ブカレストの見所 | Trackback | Comments(0)

ブカレストの市内観光

ブカレストはルーマニアの首都で、ルーマニアの人口の約1割、200万人が住んでいます。
ヨーロッパでは市内の人口の多い都市として、10番目です。
ブカレストの市内観光ですが、基本的には半日(4時間)と終日(8時間)のコースがあります。

半日観光の場合は、主に次のようなところをご案内します。

国民の館(事前予約が必要。国際会議等で閉館になる場合があります。)または農村博物館
そして
・革命広場
旧市街

a0111458_053506.jpg


終日の場合は国民の館と農村博物館を両方ご案内し、これとは別に次のようなところもご案内可能です。以下は半日観光でもアレンジすることは可能ですが、時間があまりないため、替わりに他の見所がカットになります。

・ブカレストの伝統的なレストランでご昼食
・市場、ショッピングモール
または以下からお選びいただけます。
・農民博物館、軍事博物館、歴史博物館、国立美術館など

では、ブカレストの観光をお楽しみください!
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-07 00:59 | ブカレストの見所 | Trackback | Comments(0)
ブカレストから西に車で約220キロの場所に、日帰りで行ける一番近い世界遺産のホレズ修道院があります。移動の半分以上は高速道路となるため、比較的スムーズに往復できます。

ホレズ修道院とルーマニア正教についてはこちらでも書いています。
ホレズ修道院は1690年に、ルーマニアの南のワラキア公国のブルンコヴェアヌ公が設立した修道院で、ビザンチンスタイルの影響を受けた建築様式で「ブルンコヴェアヌ様式」と呼ばれています。

a0111458_026388.jpg

ルーマニアの観光スポットとして「5つの修道院」が有名ですが、ブカレストから日帰りで行くことが出来ないため、正教美術や壁画、東欧正教に興味のある方には、ホレズ修道院がおすすめです。5つの修道院と比べても、ホレズ修道院は引けをとりません。

ホレズ修道院も壁画が美しい状態で残っています。
入口の壁には、「最後の審判」というフレスコが描かれています。
左には、天国の世界が描かれていて、マリア様や聖人などが見られます。
a0111458_0303659.jpg


右には、地獄が描かれていて、黒い悪魔が罪のある人を苦しませているところが見られます。
a0111458_0305911.jpg


中世時代には、ルーマニアではキリル文字が使われていたので、この文字が読めない人のためにも分かりやすくキリスト教の教えが描かれています。
教会の中にもすばらしい壁画が残っていますが、撮影禁止となっているので、残念ながらこちらでお見せすることが出来ません。
現在はこの修道院では、修道女たちのお祈りの様子も見られます。
賑やかな観光地とは違った、落ち着いた雰囲気が魅力的です。
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-06 00:56 | ブカレストから日帰りで行く | Trackback | Comments(3)

ジェロビタールH3

ルーマニアの一番有名なお土産は?と聞かれたら、やっぱりアンチエイジングクリーム(=しわ取り、しわ伸ばし、しわ予防クリーム)、ジェロビタールH3です。社会主義の時代からある商品で、当初は国家プロジェクトと進められ、外国でも人気が出ているのです。詳しく知りたい方は検索エンジンで「ジェロビタール」と探せば日本語で情報がいっぱい出てきます。主に女性が喜ぶお土産ですが、男性用の抜け毛用等のものも最近出ています。
a0111458_142654.jpg

ルーマニアでは、このように、スーパーや薬局などで売っています。日本にも輸入されていますが、不思議なほどに、日本の販売価格が高いです。ルーマニアでは1000円前後で売っているようなものは日本で1万~1万5千円ぐらいで売っています。そのため、ルーマニアで買えば、とても良いお土産になります。
通常、10個単位で買っているお客様も珍しくないほどです。10個以上購入する場合、日本でご購入することに比べれば、ルーマニアへの旅行代金の一部をまかなえる額になるかもしれません。。。

ルーマニアについて、すでにインターネットなどで調べている方は、最初から、ジェロビタールの買い方などについて聞かれますので、そういうときは、観光の際に、在庫が十分にあり安く手に入るスーパーなどへ案内しています。

そして、以前ルーマニアに来られたお客様で、ご自身で気に入って使っている方も多いため、よくご依頼をいただき、こちらで化粧品を準備し、郵便局等で送っています。個人輸入という形では、1回の包装に付き10個まで送付することが可能となりますが、多いときはいくつかの包装に分けて送ることが出来ます。

これから、いくつかの種類を写真つきでご案内したいと思います。こちらで紹介できるジェロビタール化粧品以外にもいろいろな種類がありますので、ご興味のある方はぜひご連絡ください。化粧ラインの新製品、現地で在庫などについて、最新の情報を調べてご案内します!

○ジェロビタールH3 EVOLUTION(高級ライン)
リフト効果 水分補給 30歳~ UVプロテクションFP15 しわ予防クリーム
a0111458_152131.jpg

a0111458_162742.jpg


○ジェロビタールH3 栄養補給 フェイスクリーム
夜用の老化防止フェイスクリームです
a0111458_426118.jpg


○左から:
・ジェロビタールH3 EVOLUTION(高級ライン)
 トニック クレンジング ミルク 化粧落とし
・ジェロビタール プラントシリーズ (植物成分が含まれているライン)
 トニック ローション
・ジェロビタールH3 EVOLUTION(高級ライン)
 老化防止 セーラム (美容液)
a0111458_4325139.jpg


○ジェロビタール プラント 抜け毛防止薬用ローション
a0111458_4362465.jpg


ジェロビタール製品の個人輸入に興味のある方はぜひご連絡ください。ご希望の化粧品の種類などによってオファーさせていただきます。銀行口座へお支払いいただいてから1週間ぐらいで日本に届きます。

ご連絡はこちらのメールアドレスまでお願いいたします。

 
[PR]
by romaniakankou | 2012-12-05 01:07 | お土産 | Trackback | Comments(2)