ルーマニアの日本語ガイドです。ルーマニアの観光情報をお届けします。


by romaniakankou
皆様、こんにちは!
ルーマニアではクリスマスは家族て過ごします。その時、おいしいルーマニアの料理を食べます。
今回はブカレストの国民の館の前にあるクリスマスマーケットに行ってみましたので、その様子をご案内したいと思います。
そして、冬のルーマニア料理、やホットワインもご案内します。この時期は気温が10度弱だったので、多少のお散歩も問題ありません。雪は少し降りましたが、今は溶けました。お正月をブカレストで考えている方にもお勧めです。

こちらは国民の館の前のロケーションです。サンタクロースの家があります。
a0111458_23104491.jpg

このようなクリスマスツリーの飾りを沢山売っていました。
a0111458_22472774.jpg

a0111458_23125774.jpg
冬の間はホットワインは美味しいです。ルーマニアでは自家製のワインを地方で作ります。これがホットワインの店です。
a0111458_23200617.jpg
a0111458_23230630.jpg

この時期の主な伝統料理はロールキャベツ(サルマーレ)です。各家庭で作ります。ひき肉、お米と塩漬けのキャベツで作られます。そして、オーブンで煮込んで、ママリーガと一緒に食べます。これがルーマニアのクリスマスの味です。

a0111458_23280459.jpg

他のはおいしい焼きたての豚肉を赤玉ねぎとパンと一緒に食べました。
a0111458_23314239.jpg

デザートとしてはクルミ、干しブドウ、ココア等が入ったCOZONAC「コゾナック」という菓子パンを食べます。これを自家製で作る家が多いですが、今回はおいしそうなお店がありましたので、買って帰りました。

これがお店で並んでいる菓子パン COZONAC です。紅茶やコーヒーにとても合います。
a0111458_01192626.jpg
ルーマニアではこのようなクリスマスの雰囲気が楽しめるので、この時期は旅行にもお勧めです。冬はこのような伝統的な行儀、食べ物、ホットワイン、デザート等が楽しめます。夏とは別の面白さがあり、お勧めです。

ルーマニア観光、ツアー、ガイド等に興味のある方、
ご連絡をお待ちしております!

dnnica@gmail.com

Dan Nica
ルーマニア公認日本語ガイド通訳

ページの左上のフェイスブック、インスタグラムのリンクをクリックしますと、
ブカレスト、トランシルバニアやルーマニアの他の見どころの写真が見られます。

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら

# by romaniakankou | 2018-12-24 23:15 | Trackback | Comments(0)
2018年、マイケルジャクソンとルーマニアが再び世界的な話題に!

最初にルーマニアにマイケルジャクソンが来たのは1989年の革命後間もない1992年でした。
そのライブは伝説になり、見に行った人にとっては一生の思い出になりました。
マイケルジャクソンはルーマニアが気に入ったようで1996年にもブカレストでライブがありました。
彼の一番良い時代で、LIVE IN BUCHARESTというDVDも大人気を誇っています。

現在、マイケルジャクソンと言えば、ブカレストの国民の館のバルコニーでブカレストを
ブダペストと間違えてルーマニア人に挨拶したということで、必ず国民の館のツアーのガイドはその話をしています。

そして、2018年にはルーマニアのテレビ番組「ルーマニアの声」で奇跡なぐらいマイケルジャクソンの声に似た
競争者が出たということでインターネットで世界的に話題になりました。

BOGDAN IOANの声はマイケルジャクソンと間違えられるぐらいと言われており、なんと2018年の
VOCEA ROMANIEI (ルーマニアの声)というテレビのコンクールで大賞を受賞しました!

その「ルーマニアのマイケルジャクソン」のパフォーマンスをお楽しみください。


ちなみに、こちらはオリジナルのマイケルジャクソンの「アース・ソング」です。





そして、これは1992年のブカレストライブの映像です。
社会主義が崩壊した間もない時代の熱狂的なファンの喜びが感動的です。


今回は観光の話ではありませんが、今のルーマニアのニュースをお届けしました。
それでは、また!

ルーマニア観光、ツアー、ガイド等に興味のある方、
ご連絡をお待ちしております!

dnnica@gmail.com

Dan Nica
ルーマニア公認日本語ガイド通訳

ページの左上のフェースブック、インスタグラムのリンクをクリックしますと、
ルーマニアの写真等が見られます。

# by romaniakankou | 2018-12-16 21:53 | ルーマニア情報 | Trackback | Comments(0)
皆様、こんにちは!
ブカレストでは12月1日より、国民の館の前でクリスマスマーケットが開かれました。沢山の現地の人々や外国のお客様が見えています。今回はこの2018年のブカレストのクリスマスマーケットにはどのようなものが見られるか、ご案内したいと思います。

まずは、場所は国民の館の前となりますので、分かりやすいです。
a0111458_23484527.jpg


まずは食べ物の屋台が沢山あります。豚肉、羊肉、豆、ロールキャベツ、ソーセージ、ママリガ、ピックルス等が食べられます。
a0111458_00221614.jpg


そして、ルーマニアのワインが飲めます。こちらはおいしいホットワインです。
a0111458_00243148.jpg

次はいろいろな手作りのアクセサリー、クリスマスプレゼント等が沢山あります。
a0111458_00294435.jpg

a0111458_00312235.jpg

a0111458_00331174.jpg

a0111458_00410298.jpg

そして、ルーマニアのおいしいワインがここで買えます。ジドヴェイというトランシルバニアの有名なワイナリーが店を出しています。
a0111458_00444456.jpg

ルーマニアのプラムの蒸留酒、パリンカもお土産としてお勧めです。
a0111458_00490902.jpg


子供用のジンジャーブレッドもあります。
a0111458_00560054.jpg


ロールキャベツを食べて、ホットワインを飲んだあと、楽しそうに踊っている人もいました。
a0111458_01014194.jpg


今の時期、街のライトアップも綺麗です。そして夜はコンサート等のイベントがあります。夏とは違った魅力のブカレストをお楽しみください!

ブカレストやルーマニア、ブルガリアのツアーに興味のある方のために、現地の情報とネットワークを利用したツアーの手配が可能です。

専用車と運転手、英語ガイド、日本語ガイドの手配、ツアーの企画、手配に興味のある方は以下のメールまでご連絡ください。

dnnica@gmail.com

よろしくお願いいたします。
ルーマニア日本語ガイド/通訳
ダン・ニカ

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら



# by romaniakankou | 2018-12-06 01:05 | ブカレストの見所 | Trackback | Comments(0)
日本の皆様、こんにちは!

今回はブカレストの国民の館という名前で知られている、ルーマニアの国会宮殿の入場観光についてご案内します。

・2018年9月現在は、入場料は40RONとなります。この料金には、写真撮影代金も含まれます(以前は別料金でした)。

・国会議事堂のため、セキュリティーチェックがあります。

・入場のために、パスポートは必ず必要となります。免許書などで入場は不可となります。以前はパスポートを預ける必要がありましたが、現在は入る時に見せて、預ける必要はなくなりました。

・観光シーズン中は非常に混み合うため、事前の予約が必要となります。入場のためには前日に電話での予約が必要となります。予約がない場合、希望の時間に入れない場合があります。

・予約のために、こちらの国会議事堂の電話番号(英語可)へ前日に電話する必要があります。前日の午前中に電話されることをお勧めします。

・国民の館の予約番号(当日の1日前のみに予約可能):
 0733 558 102 または 0733 558 103 
(ルーマニアの国番号は 0040 です)

・ブカレストの市内観光等、こちらで他のガイドのサービスをご利用される方のために、代行で予約をさせていただきます。なお、国民の館は政府機関のため、会議等のために予告なく閉館になる場合があります。

こちらは、2018年8月現在の国民の館の写真です。

a0111458_04294025.jpg

a0111458_04282762.jpg

a0111458_04304517.jpg


a0111458_04312991.jpg


a0111458_04332076.jpg


a0111458_04341724.jpg


a0111458_04345576.jpg

ブカレストやルーマニア、ブルガリアのツアーに興味のある方のために、現地の情報とネットワークを利用したツアーの手配が可能です。

専用車と運転手、英語ガイド、日本語ガイドの手配、ツアーの企画、手配に興味のある方は以下のメールまでご連絡ください。

dnnica@gmail.com

よろしくお願いいたします。
ルーマニア日本語ガイド/通訳
ダン・ニカ

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら


# by romaniakankou | 2018-09-06 04:35 | ブカレストの見所 | Trackback | Comments(0)
皆様、こんにちは!

今回はルーマニアの田舎、マラムレッシュ地方の写真をご紹介します。
ルーマニアの田園風景、伝統、民族衣装、伝統工芸、郷土料理、蒸留酒等のツアーの写真をアップロードしました。

マラムレッシュやルーマニアの田舎のツアーに興味のある方のために、現地の情報とネットワークを利用したツアーの手配が可能です。

現地の民宿の手配、専用車とガイドの手配、写真撮影のアレンジ(民族衣装、農業作業、市場、伝統工芸の職人等)に興味のある方は以下のメールまでご連絡ください。

dnnica@gmail.com

よろしくお願いいたします。
ルーマニア日本語ガイド/通訳
ダン・ニカ

ルーマニアの旅行をお考えの方はこちら
ブログの主と連絡先はこちら

# by romaniakankou | 2018-06-22 02:57 | Trackback | Comments(0)